《北欧女神》剧情中文翻译(部分)（PS）
　　谢依露之章
　　骑士团……是男人的世界
　　是战士的最高荣誉！
　　是这个国家的光荣！
　　所有的战士都能以加入圣龙骑士团为荣。
　　老人们都这样说：“唉，我年轻的时候，差一点点就当上骑士了。”
　　恋人们也这样说：“你等着我，等我当上了骑士，我一定回来娶你！”
　　孩子们也这样说：“看见骑士团长了吗？长大以后我一定要超过他！”
　　在这个国家中，骑士团就代表着一切。
　　而在骑士团中有两个最伟大的骑士，一个是团长华硕，另一个是副团长，名字怪怪的谢依露。两人为国家而带领骑士团浴血的奋战。是人们心目中的英雄。
　　但英雄也有累的时候……
　　在谢依露的房间里……
　　谢依露：“华硕君……我有一个秘密，只想给你一个人说，但你要答应我，不要给别人说，好吗？”
　　华硕：“呵呵，你不说我早就已经知道了。你平时的心非常的细。不象骑士团的其他人。而且你平时在遇到危险的时候，总不不自觉的把剑放在自己的胸前，这个习惯很象女人。呵呵，你能瞒得过别人，你瞒不过我的。”
　　谢依露：“啊……原来你早就知道了，真是谢谢你，没有给别人说……华硕君……我，我……记住啊，这是我们俩人的秘密。一定不要给别人说呀！”
　　华硕：“呵呵，你连我也不信了？”
　　“不，不，不是这样的呀，……我，我，我其时……”谢依露的脸红了。
　　华硕：“还有什么事吗？”
　　谢依露：“我对于你来说，在你的心中，你把我当成什么来看侍呢？是，是……那个吗？”
　　“啊啊啊，这个……那个……嗯……这，这，”华硕语无伦次。
　　“嘻嘻，看把你紧张的……只是说一下嘛！”
　　华硕：“哈哈哈哈………”
　　谢依露：：“哈哈哈哈……”
　　两人都笑了起来。
　　谢依露：“其时，说真的，华硕君……谢依露真的喜欢你。都这么久了，我的心你还是不知道吗？我虽然在战斗时和其他的人一样，但，但我也是女人呀！也需要人来关心，来哄，来爱的。我也想和其他的女人一样，可以在你们怀里撒娇呀！！！”
　　华硕：“长年的战争……我也很累了，也想好好的享受一下家的感觉了。说实在的，你到骑士团的第一天开始，我就看出来你的女人，从第一天开始，我就特别的在意你……我何尝又不是这样的呢？”
　　谢依露：“………"
　　两人紧紧的拥抱在一起……
　　“对了，你为什么要加入骑士团呢？这不是你们女人该来的地方呀。”
　　“我是为了复仇……他就是马古那斯，我一定要亲手杀了他！”
　　华硕：“你的以前我了解一些……马古那斯最近的变化很大，可能他要反击我们了。我们要抢先进攻，就在后天吧。计划都已经准备好了。另外，听说那家伙最近学会了召唤法术，我们去的时候要小心一点了。”
　　谢依露：“等了这么久，每次都让他跑掉了。这次无论是什么样的，我不会再让机会一次一次的在面前错失了
　　……华硕君，如果我明天……”
　　话没说完，谢依露的嘴巴就被华硕用手蒙上了。
　　“不要想那么多，我爱你，谢依露。”
　　“我也爱你，华硕。”
　　战斗惨烈的进行着，骑士们不断的倒下，而援军又迟迟的不来。
　　骑士团最后只下四个人冲到了马古那斯的总部。
　　马古那斯看起来比以前更加凶残了……
　　“哈哈，你们来齐了？正好，一网打尽！！哈哈哈哈………”
　　说话的同时，召唤出了妖物---JD法尔斯。把除了谢依露以外的人全部击倒了。
　　JD法尔斯：“为什么我的魃惑魔法对你不起作用？难道？你不是男人？还是受了女神的保护？”
　　谢依露：“马古那斯！你还记得我是谁吗？”
　　马古那斯：“……你……”
　　谢依露：“你忘了，可我记得比谁都要清楚！”
　　马古那斯：“……想起来了，哈哈哈哈，原来如些呀。你知道吗？骑士团是禁止女人进入的呀！没想到呀，没想到呀！”
　　JD法尔斯：“啧啧啧，好美丽的小美人呀！”
　　谢依露：“你这个魔物！！不要挡着我！！你们两人全下地狱去吧！”
　　
　　巴尔基里这时出现在众人的面前。
　　“战乙女……巴尔基里？”
　　“怎么回事？之前你的苍穹之铠是应该黑色的！怎么现在却变成蓝色了？好了，上次一别，呵呵，还有点想念你呀。”
　　巴尔基里：“不死者……妖物……净化开始！”
　　巴尔基里很轻松的就战胜了JD法尔斯，
　　“天空城的妖物啊。回到你该去的地方吧，在HOLL的责罚下永远痛苦的翻滚下去吧！
　　“呵呵呵，女神啊，你以为我真的就这样认输了吗？看看你的后面啊！”JD法尔斯狞笑着。
　　巴尔基里不竟回头。
　　受了魃惑魔法的华硕拿起了剑，穿过了谢依露的心脏……血……顺着剑锋往下流……
　　“呵呵，这就是人心的脆弱呀，女神，不要忘了，你也是一样的呀！呵呵，我们后会有期，再现呀，我的女神小美人！玩得高兴点啊！”
　　说完，JD法尔斯就消失在空气中………
　　华硕清醒了过来……
　　“我，我刚才是怎么了？天哪，我做了什么事？谢依露！！难道……我……啊啊啊啊啊啊！！！”
　　华硕扶起了谢依露。
　　谢依露：“我……本来是打算……和你在一起的……却…却没想到……要先走了……”
　　华硕：“不，不要这样，我不让你死去！我们以后还要生活在一起的，求求你了！！谢依露！！”
　　“我……我不行了，最后的愿望……就，就是……杀死马…古那斯，能和你在一起……”
　　话没说完，谢依露永远的走了。
　　“……并……肩的战斗……”华硕流着泪说出了谢依露的未说完的话，但她永远也听不到了。
　　华硕跪倒在谢依露的面前。失声痛哭……泪水滑落到谢依露的身上………
　　“马古那斯！！！！！！！！”
　　华硕拿起了剑。
　　唯一能做的就是拿起剑，冲向马古那斯……
　　血债……总是要让血来偿还的！！！！！！
　　--------------------------
　　A-Ending最终之战
　　Valkyrie：Loki！
　　Loki：你最终还是来了，但是太晚了。Odin已经死了，现在再没有人能阻止我了！
　　Loki：特别例如你那高高再上的主神Odin…哈哈哈哈哈！
　　Valkyrie：你这个该诅咒的家伙！
　　Loki：哈哈，你为什么这么恨我呢？是因为我杀了那个人吗？
　　Loki：现在你我终于有机会一战了。然后也许你将会得到和平。
　　Loki：你拿着魔剑Levantine，但你也只能这样了吗？
　　Valkyrie : ……你说什么？
　　Loki：因为你的同伴的存在，你不能使出全部力量。Odin为了保护Freya而死。Lenneth！你又会怎样？如果你使出你真正的神力，这些勇者的血，将会滴落在你手上！
　　Loki：我只相信自己。就算是使出神力，你的怜悯之心将会导致你的失败！
　　Valkyrie：不。我不会失败的！
　　Loki：你已经败了。
　　Valkyrie : 决不！
　　Loki放出力量，摧毁了一切。
　　Loki：哈哈哈！这种力量！真是美妙呀！是的，Lenneth，是的。这样才对，使出你所有力量吧。试图保护他人，你所能保证的仅仅是自己的死亡。
　　Valkyrie开始痛哭。
　　Loki：别哭了，我的美人（原文是Cry not my beauty不知道翻译的对不对……）。你和我其实是一样的。
　　Valkyrie：我听到了。
　　Loki：什么？
　　Valkyrie：我听到了Midgard里所有生灵的声音。
　　Loki : ……
　　Valkyrie：我也感觉到了，我感觉到他们的痛苦！
　　随着光Valkyrie升到空中。
　　Loki：什么？这种力量是！
　　这时出现过去的回忆：
　　Lezard ：Odin以前是一位很弱的神。
　　Lezard：换句话说，神是不会成长的。永远处于静态，然而？
　　Mystina：Odin与众不同的地方在于他有一半妖精（a half-elf）的血统。
　　（的确如此，Odin的神圣的血里混有其他东西，他能够自我成长，就像人类一样。）
　　Lezard：你知道我的人造人是怎么造出来的吗？
　　Lezard：说的对。人造人实质上也是混血妖精。如果我把灵魂注入人造人身体里的话…我难道不可能成为神吗？
　　回忆完毕。
　　Valkyrie：这些力量…都是来自这个身体。
　　她展开翅膀飞到空中。
　　Valkyrie的力量将大地恢复原貌。
　　（这就是Valkyrie的灵魂与实验体融合后的力量）
　　Loki：创造之力！这不可能！
　　Valkyrie：是的。现在我有全部的力量！
　　（祝你好运，Platina!)
　　Valkyrie：是的！
　　（我的力量是无限的，自己身为女孩Platina的记忆不再受限制）
　　Loki：创造之力！让我再打败你吧！然后这一切将会完结！
　　Valkyrie：这是不可能的！我现在有守护一切的力量了！
　　（她的同伴也在支持着她）
　　------------------
　　ルシオ在被送往神界前与ヴァルキリ-对话
　　ヴァルキリ-和ルシオ一起来到了山顶……………………
　　ヴァルキリ-：ルシオ，你的心中是否有所障碍？
　　ルシオ ：……
　　ヴァルキリ-：你不想回答的话，我也不会勉强。但是要记住，如果你的心中

共有1条游戏 页次：1/1

分页：

9 1 :