《鬼武者3》图书原文翻译大整理 -游戏-数据之家

时空研究书  （一）
   我从很早的时候就开始着手做关于鬼之遗迹的调查，至今，总算完成了最初阶

段。
   解读了遗留在遗迹中那些大量的文件记录后，我发现所谓的“鬼之秘密”似乎

与时   间有关。虽然也发现了这方面的装置，但是我们幻魔一族还不清楚该如何

操作它。我，吉尔丹斯坦只要倾注全部精力去研究它，一定会将谜题解开的。可是

，给幻魔王的报告，我想还要花点时间才能完成吧。
   那些在南蛮船上的幻魔真是太蠢了，看到村民就去袭击。虽然我们根本不会去

考虑那些贱民的恐惧，但是如果连为我们工作的人都没有的话，那就太麻烦了。看

来下次我应该安排一些智能稍高的正规幻魔才是。
                                           吉尔丹斯坦
*********************************************************************

****
                 时空研究书  （二）
   “时空扭曲”的研究依然极其困难。在遗迹深处发现的鬼之装置虽然能勉强启

动，但是却很不稳定。即使运气好的话，正常启动了，但一瞬间就消失了。经过无

数次的失败，我注意到了一件事。最近，这里出现了许多不可思议的东西，到处都

能看见。即不是人类做出的东西，也不是我们幻魔一族做出的东西。这些离奇的东

西也许是在我实验时，通过“时空扭曲”，从“未来”被运过来的吧……照这样来

说的话，“时空扭曲”的另一端一定是一个全新的世界。
   我将倾注幻魔科学的全部精华在这鬼之装置上，下次实验一定会成功的。
   我们幻魔一族，连时间都能支配了。

                                           吉尔丹斯坦
*********************************************************************

****
                 时空研究书  （三）
   备忘录
   怎么回事……
   我刚去调查那个装置，突然，就被带到了一个未知的地方。总觉得我似乎是穿

越了时空。我有点糊涂了。
   对这一无所知的“蝼蚁”们（指在巴黎的人类），在街上穿梭行走着。无论是

哪个时代，人类都是那么的阴郁。
   我要赶紧在这建设一个新的据点，探索回到鬼之一族的遗迹的方法。
   很快，我便找到了一个好场所。人类把它称为“巴黎圣母院”。离它不远有一

座地下墓地，那的人骨已经腐烂。我命令那些和我一同穿越时空的幻魔们，在这地

下给我造一座城。只有在这地下城内，我才能无所顾虑，专心致志地研究。关于“

时空扭曲”不明白的地方实在是太多了。如果能解明就好了……

                                           吉尔丹斯坦
*********************************************************************

****
                 时空研究书  （四）
   因为意想不到的事故，时间发生了改变。但所幸的是，遗迹还存在着。和我研

究时候的样子并没有发生太多的变化，只是装置所在的屋子被水给淹了。但很多的

器具和书籍却还留在那屋子。
   我把它们搬了出来，决定将叫做“圣米歇尔山”的地方作为我研究“时空扭曲

”的新场所。
   “时空扭曲”最大的难点是安定性与精度的问题。如果，不能将要传送的东西

传送到想要传送的地方，那么一切都是毫无意义的。
   鬼之一族也没能做到这一点。虽然这件事十分的不容易，但在我的脑海里没有

“不可能”这三个字。
                                          吉尔丹斯坦
*********************************************************************

****
                时空研究书  (五）
   要启动“时空扭曲”，那就需要大量的能源并且能稳定地供给。为了从空中无

限制地收集能量，便把装置安装在了屋顶。我的幻魔科学，能使无到有。
   然而，一旦能源的供给量发生了极大的变化，那么研究的结果也会大受影响。

要保持八成以上的输出功率，我命人不断的监视着。
   而且，也有必要注意明智左马介的动向。这个能量收集装置是研究的生命线，

我必须多次下令，一定要加强附近的警戒。
                                          吉尔丹斯坦
*********************************************************************

****
                时空研究书  （六）
   我接手了已死的吉尔丹斯坦的实验，我对实验内容重新做了研讨。结果发现，

要使用“时空扭曲”装置必须要考虑到二个“脉”。
   第一个是“时空脉”。在时间的流逝中存在着一个“脉”，如果在和这个“脉

”不一致的情况下启动装置，“时空扭曲”就会变得不稳定。以前，吉尔丹斯坦使

用这个装置将明智左马介带到了这个世界，我想这就是因为与“时空脉”不一致吧

。
   第二个是“地脉”。启动装置的场所必须设置在集大地之气的脉上。
   如果搞错的话，降低“时空扭曲”安定性的重要原因就出在此吧。
   考虑了“时空脉”、“地脉”，最后我发现在这条街的中心有座铁塔，只有这

座“埃菲尔铁塔”才是设置“时空扭曲”装置的最佳场所。
   然后，当这二个脉一致时，在加入这个时代的人们称之为“核”的能量，就可

以实现完美的“时空扭曲”。在这个时代，这个场所竟然存在着这样巨大的能量源

，不能不说这实在是太幸运了。
   很快，我就可以将以信长殿下为首的无数幻魔们带到这边的世界。




****
                       十兵卫之风闻（传闻）
  天正元年

  柳生十兵卫找信长公报仇后，躲藏了起来。

  羽柴秀吉派出忍者追杀十兵卫，至今依然杳无音讯。

  有传闻说，有人在小谷附近的山中看见他骑马的身影；有人看见他出现在开往南
蛮的船上；不知道是真是假。竟然也有人煞有其事地说他和阿市在一起，这简直是
毫无根据，信口开河。

  然而，这些年来，因为阿市以生病为由几乎不出来见人，所以才造成了那么长时

间的绯闻。

                     秀吉之风闻

  信长公的心腹，木下藤吉郎改名为羽柴秀吉。

  自他改为羽柴姓后，侍奉信长公更为周到，常常受到赏识。

  当信长公在外的时候，他能统治好军队，帮助信长扩大势力。更加得到了信长公
的信任。

  信长公回来后，命他去平定西国。他领数万精兵远征，至今，还在西国作战。
*********************************************************************

****
                       幻魔界之风闻

  拥有鬼力的明智左马介秀满。

  出现在稻叶山城，将当时的幻魔王フォーディンブラス斩杀。

  之后，他一直在追杀成为新的幻魔王的织田信长殿下和作为信长臣子的我等幻魔
，数千幻魔已死于左马介之手。

  虽然听说只有加尔刚多一人与左马介展开过多次激烈的战斗，但最后这位幻魔界
的最强斗士，也是死在明智左马介的利刃之下。

  现今，那个家伙来到了此处，又要对我等幻魔挥舞那如同恶鬼的利刃了。

  难道就没有人可以制止得了他吗？
*********************************************************************
                      道宽之书

  元龟二年长月

  黎明时分，织田兵出现在八王子山的四面八方。转眼之间火光冲天，犹如地狱之
炼火。

  无数僧俗身首异处。山崖上布满尸体，他们的首级如同薪柴被扔入火海。

  我爬着躲往深山中，只有我一个人幸免于难。慢慢地，我窥视着四周，那儿简直
就像是地狱。

  空气中充满了人肉烧焦的气味，刚才还是芸芸众生，如今已化为焦炭。我诅咒我
自己。

  我躲在山洞里，紧紧捂着耳朵，可那些死难者发出的痛苦呻吟却不绝于耳。

  我真是贪生怕死，躲在一块巨石后瑟瑟发抖。罪过，罪过。

  屠杀过后，我将那些人头收集起来，埋入土中，口中还为他们诵经，可即使这样
做了，恐怕也难抵消我的罪孽。我不知用了多少年，雕了一座巨大的石佛，来供奉
那些死者。

                                                  道宽

                    兰丸的觉书（记录）

  我收到消息，吉尔丹斯坦死于明智左马介之手。这没什么好难过的。我有的只是

对破坏主上全盘计划的明智左马介的愤恨。在鬼之遗迹的时候，因为我尚未被改造

完全，所以才会在左马介面前出丑的。现在已经不需要担心了，我已经完全可以支

配我体内的幻魔之血了。这次，我已获得最强的力量了。

  下次再与那家伙碰面时，我定要取其首级献给主上，将他躯体上的肉一寸一寸地

割下来，喂给幻魔们吃。正期待着那个时候啊！

                                                 森兰丸

*********************************************************************

****

                  フランス人の手记（法国人的笔记）

  谁都可以！请救救我！

  我不知道已经过了多久了。

  几天？还是，几星期？

  我每天都见不到阳光。

  盖着黑色斗篷的骸骨。

  那个怪物是这一切的元凶。

  那家伙对我们发出一种奇怪的光，大家都像是被催眠似的，很快变得非常听话…

…

  为什么只有我不受影响？

  正因为如此，我跑了出来，但我却无法逃离这里。

  被催眠的人大概每天都在增加。

  我躲在这，不久也会被他们发现的吧。

  难道……我被他们抓到的话，一定会被当作食饵的。

  不要啊！我要逃……彻底逃离这里。

  天啊！也许在逃离这里之前，我就会先饿死吧。

*********************************************************************

****

                ベガドンラの日记（卡比当娜的日记）

  啊！我爱慕的信长殿下……

  你将这里拜托给我，已经数月了。

  我知道在那个东西未完成之前，要坚持下去。可是，不在信长殿下身边，那竟然

是多么的痛苦。

  那感觉就像是有什么东西紧紧地束缚着我的胸口。烈焰在心中燃烧着。

  这并不是单纯的痴恋，是爱……是真正的爱。

  好热啊！

  炼狱之火在我心中燃起之前，赶快……我要赶快回到你的身边。

  请用你那有力的手臂紧紧地抱着我。

  啊啊啊，信长殿下你现在在哪儿……

&nbs

共有2条游戏页次：1/2

分页：

9 1 2 8 :

发布人：-----	【大中小】·【推荐好友】·【打印】·【顶部】