ICO 剧情及全对话翻译 -游戏-数据之家

小弟是玩日版的
所以如果有翻的不好的地方请各位大大见谅
～本篇～
不知道在那个时代、不知在那个地方所发生的事
ICO是一个头上长着角的少年，村里有个习俗，
头上长角的小孩必须带到一座海上的城堡当作祭品
在他13岁的生日，三个神官带着他骑着马往城堡出发
穿过一片森林，他们看到一座耸立在海上的城堡
神官们带着ICO搭着小船来到了城堡的地下
上了岸，其中一个神官说道：‘拿剑来。’
另一个人走到一旁拿起了一把大剑
此时在一行人面前出现了两座相连奇怪的图腾雕像
拿着剑的神官走上前轻轻的把剑拔出剑鞘，此时从剑身上发出数道闪电
闪电打在雕像上使得雕像从中分开了
走进一栋圆柱型的塔，打开开关，一行人缓缓的往上升
来到一间充满了巨大胶囊的大厅，只见其中一个缓缓的打开，
彷佛在对ICO说这就是你未来的家了。一个神官将ICO抱起来放进胶囊中?
另一个神官说：‘不要恨我们，这一切都是为了村子。’
胶囊的盖子缓缓盖上，神官们也离去了。
被关在胶囊中的ICO突然感到有如地震般的震动，ICO试着摇动着胶囊
此时整个胶囊因为晃动而掉落到地上，盖子也震开了
ICO整个人掉到了地上，冲击力使得ICO失去了意识
在朦胧之中，ICO觉得自己走在一个巨大的回旋阶梯
来到顶端，ICO看见了一个笼子，在笼子中产生了一个黑色的人影
ICO觉得害怕而靠着墙壁，结果从墙壁中出现黑影将ICO拖尽了黑暗.......
ICO张开眼睛，发现原来是梦，环顾四方，发现只有自己在这大厅中
ICO试着到处走走，于是，这就是ICO小小冒险的开始.....
ICO走着走着发现来到梦中的阶梯，走到最上面，发现一个跟梦中一样的笼子
ICO发现笼子中有人，ICO说道：‘是谁？谁在那里？’
ICO靠近了些，发现有个少女在笼子中，ICO说道：‘怎么了？怎么会在那种地方呢？
等一下，现在马上放你下来。’
ICO将笼子放了下来，笼子的门也因此打开了，ICO自己则不小心跌倒了。
此时少女从笼子走了出来，少女看着ICO说道：‘你是谁？从哪进来的？’
但是ICO却完全听不懂少女说些什么，
ICO只好说道：‘我是....祭品，因为长着角，所以从村子里被带来这里....
你也是祭品吗？’少女没有回答
少女慢慢的走向ICO，伸出手来想摸摸ICO的脸
此时一个黑色人影从少女身后的地板冒了出来，将少女抱了起来，
‘啊！’少女发出了惊呼声，ICO见状，拿起掉在一旁的木棍朝黑影打了过去
一番激斗后终于把黑影打倒了，ICO伸出手将少女牵了起来
ICO问道：‘那是什么？是来攻击你的吗？你待在这也很危险，总之，
先逃出去再说吧。’于是两人结伴朝脱出城外的目标前进
两人往前走，来到有着图腾雕像的地方。就在少女靠近雕像的同时，
雕像从中往两旁分开了，ICO觉得很惊讶，说道：‘你是怎么做的？’
少女似乎也回答不出来。两人一路走来，互相帮助打倒不少黑影，度过许多难关
，终于到了大门。ICO看见大门，兴奋的说道：‘是门！从那里出去吧。’
才说完，那两道巨大的门就逐渐的关了起来，ICO说道：‘走吧！’
拉着少女的手急忙的往前跑，就在快到门前的时候少女跌倒了，
门也合上了。此时在少女的身后浮现了另一个黑影，跟之前的黑影不同，
彷佛是一个高贵的女士披着黑色的晚礼服一般，但比之前的黑影更显得有压迫感
那女子对少女说道：‘回去吧YORDA。’然后转头对ICO说：‘你要把我可爱的女儿
带走吗？你知道她是谁吗？她可是我唯一的爱女阿。跟长着角的你是不同世界的人阿
。如果爱惜自己的生命的话，就一个人快走吧。’说完，在一阵光芒后就消失不见了。
ICO走上前对YORDA说：‘不要紧吧？’YORDA轻声的说：‘我惹那个人生气了。’
ICO对着YORDA伸出手来，彷佛说着不论怎样我都会保护你的，YORDA也伸出自己的手
，就在两人的手相握之时，那女子的声音又从空中传来：‘为什么不明白呢？
你是无法在外面的世界生活的。’
因为门已关上，两人只好找寻别的出口。之后，在启动了城堡两旁的太阳能装置后
两人再度来到大门前，两人走向大门，此时，从两扇门上发出了闪光
打在YORDA的身上，而门也缓缓的再度打开了。门一打开，连接两岸的石桥也出现了。 YORDA因为闪光虚弱的倒在地上，ICO上前问道：‘不要紧吗？’
YORDA虚弱的回答：‘还差一点就行了。’ICO牵起YORDA的手，
往石桥前进，只是YORDA太过虚弱，每走几步就跌倒。
就在两人来到石桥的中间时，从两扇门上的太阳能装置发出了闪电
直击在YORDA的身上，而石桥也因此从中开始分离，ICO也差点掉下海
ICO爬上石桥发现自己已经跟YORDA分开了，此时该怎么办？
要逃跑或者回去救YORDA，ICO很快做了决定。ICO往YORDA所在的石桥奋力一跳
只可惜两人相隔太远了，就在ICO要落海的瞬间，YORDA伸出了手，拉住了ICO
而ICO手中的武器则落入了海中。ICO想往上爬，不过YORDA因为虚弱而无法将ICO往上拉
此时一道黑影覆上了YORDA的身体，在黑影到达YORDA的手时，ICO就往下坠了下去
在那瞬间，ICO也看见了在YORDA身后的黑影——是那个女子——
ICO也听见了YORDA的话：‘谢谢你...’
ICO醒来，发现自己在城堡下悬崖的悬空笼子，ICO决定要回去救YORDA
走着走着，来到了当初搭船上岸的地方，ICO向一旁走去发现了那把
可以打开图腾雕像的剑。ICO拿着封印之剑，走到当初被关的大厅
看见YORDA跪倒在一个小祭坛上，四周有许多的黑影蠢蠢欲动
ICO发现YORDA似乎石化了，ICO努力的将黑影打倒后，出现了往前走的道路
但YORDA似乎没复原，ICO朝YORDA看了一眼，继续往前走。
来到一个大厅，在尽头有一个王座。正当ICO要离开时，那女子的声音再度响起
‘等一下。’ICO回头看，那女子出现在王座上。
ICO上前问道：‘你要把YORDA怎么样？’女子呵呵的笑着说：
‘放弃吧，已经太迟了。我的身体已经太老旧了，她将要继承我的意志
成为城堡的主人。没错，YORDA的宿命就是成为我的“魂之器”
她马上就要醒来了，也不会再记得你的事了。好了，快把剑放下吧。
这也是她的希望阿。’ICO听着，心中万种思绪起伏，不过ICO已经决定了
一咬牙，拿起剑往女子冲去，正当要出手时，一股强烈的冲击力使ICO向后飞了出去
剑也脱手而出，ICO倒在地上，头上的一只角因冲击力而断裂，血从伤口流出
此时女子站了起来，说道：‘真是个坏孩子，这样的话就去死吧！’
ICO也站了起来，重新拿起了剑，往女子冲去.....
...........终于，ICO把剑插入了女子的胸膛，女子倒在王座上，
缓慢的说道：‘无论如何那个孩子还是不能离开城堡，即使你杀了我.....’
说完就消失了，ICO则因她消失的冲力向后飞去，撞在墙上，
头上的另一只角也断了。
此时在大厅，从两旁的大胶囊发出了闪电，打在YORDA石化的身上
YORDA吸收了闪电，全身转为漆黑.........此时城堡开始崩毁......
YORDA来到ICO的身边，摸了摸ICO的断角，随后将ICO抱了起来.....
YORDA将ICO抱到小船边，将ICO送上船，推了出去.....
‘再见’从YORDA的口中说出.....
整座城堡不断的崩坏，而ICO的小船则平稳的向外飘出......
ICO醒来，发现自己搁浅在沙滩上，ICO不知道今后该何去何从，
只有往前走了。走着，ICO发现前方的海滩上有着熟悉的身影
走近一看，发现竟然是恢复正常的YORDA，而YORDA也在此时缓缓张开眼睛
看见了ICO，YORDA不禁说道：...........
～全篇完～

共有1条游戏页次：1/1

分页：

9 1 :

发布人：-----	【大中小】·【推荐好友】·【打印】·【顶部】